Gesänge und Küsse - Dimitrie Bolintineanu

Nimm deine goldene Harfe, junger Dichter.
Sieh, wie im Auge mir die Tränen glänzen!
Sing mir ein Lied, so will ich deine Stirne
Mit Lilien kränzen. -

Vergebens wirst du mir die Stirne kränzen,
O reines Herz, verstummt sind mir die Lieder;
Kein Tau erweckt die einmal welke Blume
Zum Leben wieder. -

Nimm deine goldene Harfe, junger Dichter,
Mit deiner Lieder Klang uns zu entzücken!
Zum Lohne werde ich auf deine Stirne
Dir Küsse drücken!

Da greift der Sänger mächtig in die Saiten.
Die Jungfrau küss ihn wiederum und wieder;
Und sieh, mit jedem Kusse werden süßer
Des Jünglings Lieder.

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Dimitrie Bolintineanu



Share: