Gesang der Hirten - Dimitrie Bolintineanu

Nur die holden Grazien sollen
Mir den Freudenbecher kränzen
Trübes will ich nimmer hören,
Seh' ich Wein im Glase glänzen.

Denn ein Mädchen, das wir lieben,
Und das uns liebt, ist ein Glas,
Vollgeschenkt zu süßer Labe;
Schlürft es aus, das edle Nass! -

Alba Dora von Köstritzar,
Teufel mit dem goldenen Haar,
Die das Röckchen hoch empor hebt
Ob den Waden wunderbar,

Wenn sie übers Bächlein schreitet,
Dass sechs Monde trocken liegt,
Dass kein Falter sich die Schwingen
Netzen kann, der drüber fliegt!

Ruft mir winkend, und im Umsehen
Ist sie ins Gebüsch hinein;
Doch von ferne seh' ich schimmern
Ihres Haares goldenen Schein. -

dass man doch oft das Leichteste
Nicht recht zu sagen weiß!
Jüngst schlich ich mich zur Liebsten hin
Und sagt' ins Ohr ihr leis:

Du hast in deinem Busen da
Zwei Täubchen, weiß und fein;
Und jedes hält im Schnäbelchen
Ein frisches Erdbeerlein!

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German

see more poems written by: Dimitrie Bolintineanu