Der Mann im Mond - Dimitrie Anghel

Ich sehe es scheint mir ein Mann in der Mondscheibe,
Ein lachendes, bizarres Gesicht auf Erde blickend,
Ein bitteres, fremdes Lachen, das nur Verrückte haben,
Und die Toten, als das Wort auf ihren Lippen erstarrten.

Er ist ein Mann Gewiss, ein Menschenkopf mit Maske,
Doch hinter dieser Maske verbirgt sich Ironie,
Der schlimmste Tod, der herrschen sollte;
Und doch dieses Gesicht ich kenne, aus meiner Agonie...

Hab ihn schon mal gesehen, die Jahre die vergangen
Malten ihren Sarkasmus auf seinen großen Schmerz
Und alles, was in ihm brannte, erlosch wie die Vulkane
Die in der Mondscheibe lachen aus vollem Herz.

Hab ihn schon mal gesehen, und kenne ihn, Geliebte,
Warum bist du die Guten und die Verrückte zu beurteilt?
Wenn du mit stiller Miene nur aus dem Fenster schaust
Weißt du, wer dieser Mann ist, der Mondscheibe lacht?

Added by: Ioana D

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Dimitrie Anghel



Share: