Vom Hügel - Demostene Botez

Auf dem schwarzen und wilden Hügel,
Wie der Nacken eines starken Tieres,
Das einsame Abendrot belauern
Wir standen beide letzte Nacht hier.

Durch den feinen Bogen deiner Hand
Umarmt saßen wir unterm Baum,
Soweit vom Tal entfernt
Wir schienen wie ein einziger Mensch.

An der Küste hin zur großen Burg
Mit dem weißen Rauch und Wolken,
Wir sahen einen schwarzen Zug
Wie eine Raupe durch den Wald.

Wir warteten still auf dem Berg,
Zitternd beide wie Zweige,
Und reflektiert auf den Horizont,
Dein Schleier schien wie eine Fahne

Auf der gigantischen Zitadelle, er schien
Bewegt von dem Geruch der Nacht,
So wie erhobene Flügel
Am Rande des Horizonts.

Added by: Ioana D

Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
Language: German


see more poems written by: Demostene Botez



Share: