Adina Speranta - poeziile altor autori
- Tot ceea ce știu este că nu știu nimic - Rumi
Tot ceea ce știu este că nu știu nimic
Și aceasta o știu prin grația Lui.
Dansez afară, în fața casei Lui
Și privesc sus, la fereastra luminată de El.
- Să fii mereu însetată, inima mea - Rumi
Să fii mereu însetată, inima mea,
Să nu te oprești din cântări…
Fă astfel încât ACEASTĂ dorință
Tăcută, ascunsă adânc în tine
- Ești atât de aproape - Rumi
Ești atât de aproape
Încât pot să Te văd.
Ca un nebun mă uit peste tot.
Mâna Ta nu mă poate atinge,
- Vreau un sărut de la tine - Rumi
”Vreau un sărut de la tine”,
A spus inima mea.
”Da, dar prețul este viața ta!”
Inima a tresărit de fericire
- Nimeni nu poate să poarte bijuteria Realității - Rumi
Nimeni nu poate să poarte bijuteria Realității
În afara Unicului în focul căruia s-a născut.
Am avut un Prieten care a purtat-o pe frunte.
Noaptea, frunțile noastre s-au atins
- Dacă este prins într-o singură formă - Rumi
Dacă este prins într-o singură formă,
totul – chiar și Paradisul
Și râurile Raiului –
sunt urâte.
- Nu încerca niciodată să devii un ghid - Rumi
Nu încerca niciodată să devii un ghid;
rămâi un discipol umil.
A ghida alți oameni este un obstacol pe cale.
- Nu-l privi pe sufitul care caută o comoară - Rumi
Nu-l privi pe sufitul care caută o comoară
ca pe un vânător de comori:
el este însăși comoara.
Cum ar putea îndrăgostitul să fie altceva
- 177 - Michelangelo
Trăiește-n noi și zace-aici divina
splendoare, dusă-n moartea hrăpăreață.
De se-apăra cu dreapta era-n viață,
dar n-a făcut-o, căci era Mancina.
- Cât timp ne vom umple buzunarele - Rumi
Cât timp ne vom umple buzunarele,
Precum copiii, cu pietre și noroi?
Lasă întreaga lume! Păstrând-o
Nu te vei cunoaște niciodată.

Distribuie aceste poezii: