Ioana D - translations added



Distribuie aceste poezii:

  • Der Reisende und die Eiche

    Ein ermüdender Reisender.
    Kommt zu einer Eiche, er,
    Unter seinem Schatten saß,
    Ruhte sich aus und aß.

  • ZIGANIADE (Fragment)

    Gesang I

    Argument

  • Die Tage die ich noch habe

    Die Tage die ich noch am Leben bin
    würdig möchte ich noch weilen drin
    Seufzend, um dich zu laben,
    aber wie kann ich es wagen?

  • Die Rose

    Du, blühende Rose ohne Rast
    Die du dich so sehr bemühet hast
    Zu schmücken jene Brust unter Zweige
    Wo immer ich sehnsuchtsvoll mich neige!

  • Sag, du mein Herz

    Sag, du mein Herz, sag
    Was schmerzt dich am Tag?
    Zeig mir, warum es so klagt,
    Welche Krankheit dich plagt?

  • Bei Bei einem Leid

    Bei einem Leid
    Schwer wie ein Kleid
    Der, der es hat, mit Füssen getreten
    Kann nur noch für den Tod zu beten,

  • In einem Garten

    in einem Garten
    Neben ein Baumstamm warten,
    Sah ich eine Blume leuchten.

  • Die Grammatik

    Grammatik ist Fach das man muss erlernen,
    Und alle können draus eine Lektion lernen
    Und durch sie kann man die Dinge nennen,
    Die jeder lernt sie alle unweigerlich kennen

  • Zu denken, dass man kann

    Zu denken, dass ein Mann
    Alles alleine Kann
    So sehr man drüber denkt,
    Ist Anderer der lenkt,

  • Zweifelhafte gabe

    Der Himmel
    spendet Luzifer
    die Gabe
    des Lichts und Feuers,