Ioana D - translations added

Sein
bedeutet manchmal haben,
haben dies
und haben das... -

Wer hat den Tod gepachtet
von dem Gott?
Die Lebenden nicht.
Die Sterbenden nicht.

Mutteraugen auf den Straßen
Kindersohlen hinterm Haus
tasten Schritte
suchen Gründe

Die Wolken versagen uns den Donner
der Winde Tropfensegen,
die Sonne die verbirgt sich kahl
hinter der Stirn der Sterne.

Sohlensteine
pflastern graue
Sohlenrinden

Er zeigte links
er zeigte rechts
und zeigte oft
nach unten.

Ich habe euch verloren
aus den Wimpern
mit meiner letzten Träne
vor dem Schlaf.

Ungenießbar
strömen aus den Wunden
Stunden
auf die Straße.

Ich habe euch verloren
aus den Wimpern
mit meiner letzten Träne
vor dem Schlaf.

Rilkerosen
Ausländer-Celanprogrome
Rauch und Asche
aufgefangen