Ioana D - translations added

Tief schliefen die Serge ganz aus Blei,
Und Blumen aus Blei und Grab gewandt,
Ich war alleine in der Gruft… Und es war Wind…
Und knarrten die Kronen ganz aus Blei.

Die Jahre vergingen wie im Flüsterton.
Einer kam aus dem Norden angereist
Und der andere aus dem Westen.
Sie trafen sich

Wenn viel Müll und wenn viel kalt,
Deine Jugend die ist alt.

Du leidest und erträgst und stöhnst.
Sei ehrlich, wenn du fluchst und dröhnst.
Der Fluch, pass gut auf, ist nicht dumm
Da es erreicht dich, krumm.

Unsere Liebe ist hier gestorben.
Du Blatt fällst, dein Zweig ist gebrochen.

So viele Jahre sind seitdem vergangen!

Eine gefräßige, wahnsinnige Gier.
Sammele, Mensch, sammele hier
Bemühe dich, stehle, und töte.
Du brauchst viel Kraft und einen Schatz.

Trotzdem ich ihr sagte, dass nichts will,
Sie gab mir die Nacht im Traum ganz still
Den Sarg des Schattens, ich trank ihn leer.
Nun komme, was wolle, bald kennen wir mehr.

Ich sehe nicht mehr und ich würde bleiben,
Doch führt der Weg noch immer in die Weiten?

Und wird ihn durch Nebel entscheiden

Ich habe weder Steine noch Metalle
Für deine Süße Farfalle
Ungetrübte Schönheiten,
Gesammelt aus Hunderten von Lebenseinheiten,

Stopf die Pfeife, Geige
Lass sie singen und du schweige.
Ich will alles, was spielt soll Schweigen
Flöten, Dudelsäcke, Streicher, Orgeln.