Ionelcatalincarceanu - poeziile altor autori
- Mi-am inaltat eu,monument,de mana necreat - Aleksandr Puşkin
Я памятник себе воздвиг нерукотворный
А.С.Пушкин
- Cu tine,draga,stam alaturi - Serghei Esenin
Дорогая,сядем рядом
Сергей Есенин
илюстрация: Александра Лукьянова
Дорогая, сядем рядом ,
- La revedere,prietene.. - Serghei Esenin
До свидания,друг мой…
С .Есенин
- Scrisoare catre o femeie - Serghei Esenin
Сергей Есенин
Письмо к женщине/
Scrisoare catre o femeie
Вы помните,
- Salul cernit - Aleksandr Puşkin
А.С.Пушкин/A.S.Puskin
Черная шаль/Salul cernit
- Marturisire - Aleksandr Puşkin
ПРИЗНАНИЕ
А.С.Пушкин
Я вас люблю, — хоть я бешусь,
- Adio... - Aleksandr Puşkin
Прощание
А.С.Пушкин
- Nu,nu,nu indraznesc... - Aleksandr Puşkin
Нет, нет, не должен я, не смею…
А.С.Пушкин
- Imi ierti,tu,oare.... - Aleksandr Puşkin
Простишь ли мне…Îmi ierti tu,oare…
А.С.Пушкин/A.S.Puşkin
- Ma intristeaza.. - Serghei Esenin
Мне грустно…
Сергей Есенин
Distribuie aceste poezii: