Franculescu - poeziile altor autori
- Fata regelui - Ludwig Uhland
Fata regelui din Spania
A vrut să-nvețe-un meșteșug
Să coase haine bune și frumoase
Să curețe să spele din belșug.
- Credinţă de primăvară - Ludwig Uhland
Credinţă de primăvară
Mirosul teilor s-a deșteptat,
Foșnesc și țes înverșunat,
- Blestemul bardului - Ludwig Uhland
Blestemul bardului
A fost odată-n vremuri, departe, un palat
Ce strălucea-n întinsuri pe-o țară-n lung şi-n lat,
- Pruncului Elis - Versiunea Schenk comentată - Georg Trakl
PRUNCULUI ELIS
Elis, când mierla în pădurea neagră cântă,
Acesta ți-e sfârșitul.
- Apus - Versiunea Schenk comentată - Georg Trakl
APUS
Deasupra iazului imaculat
Sălbaticele păsări au plecat.
- Seară în Lans - Versiunea Schenk comentată - Georg Trakl
SEARĂ ÎN LANS
Hoinăreală prin vară de amurg
Pe lângă snopi îngălbeniți de grâu. Sub văruite bolți,
- Noaptea - Versiunea Schenk comentată - Georg Trakl
NOAPTEA
Albastrul ochilor mei s-a stins în noaptea asta,
Aurul roșu al inimii mele. O! cât de liniștită ardea lumina.
- Rondel - Versiunea Schenk comentată - Georg Trakl
RONDEL
S-a scurs și aurul zilelor în nori
Albastrul și maroul serilor culori:
- La icoană - Christian W. Schenk
La picioarele lui sfinte
Stă fecioara-ngenuncheată
Parcă vrând ea să alinte
Vina lumii-n cruci legată.
- Privighetoarea - Christian W. Schenk
Atunci când ți-ai chemat perechea
S-a stins în ramuri cântul tău
Reamintindu-ți de străvechea,
Trecutelor păreri de rău.

Distribuie aceste poezii: