Adina Speranta - creaţii proprii
Am să zâmbesc atunci
Când sufletul meu plânge
În slaba adiere
A gândului pierdut...
Şi am să plâng atunci
Când inima zâmbeşte
Înfiorată de al sufletului tău
Sărut...
15.03.2013 ....prima mea poezie...
Scrisă fără a-mi căuta cuvintele , dintr-o pornire interioară firească ...este poezia care mă reprezintă .
Locul nașterii: București, stabilită din anul 2002 în Grecia.
Apariții literare:
- antologia Simbioze Lirice 14 , editura Anamarol anul 2015
- antologia Simbioze Lirice 16 , editura Anamarol, anul 2015
- Revista Poezia numărul 2 (80), vară 2017, revistă trimestrială, format carte, Director fondator Cassian Maria Spiridon, Redactor-șef Marius Chelaru.
- POEZIA revistă de cultură poetică nr. 1 (83)/ primăvară, 2018, editura: Fundația Poezia
- antologia gogyohka Traiectorii fragile, editura Grinta, Cluj Napoca, anul 2018
- Revista POEZIA nr.4, Iarnă 2018, Director fondator Cassian Maria Spiridon, Redactor-șef Marius Chelaru.
- antologia Carmen XXV, editura Anamarol, anul 2018
- revista Poema, editura Izvorul Cuvântului, anul 2018
- antologia haiku Poeme pe o frunză, Editura Art Creativ, anul 2018
- Revista Poezia numărul 1, ediție primăvară 2019, revistă trimestrială, format carte, Director fondator Cassian Maria Spiridon, Redactor-șef Marius Chelaru.
- antologia Labirinturi, editura Salonul Literar, anul 2019
- revista haiku din Tokyo, ediția mai, 2019
- revista Poezia, ediția primăvară 2020, Iași
- antologia Nord-Est Cultural, numărul 2, Februarie 2020, Iași
- revista Orient Românesc, martie 2020, editată în Liban, editor Anca Cheaito (articol despre Iași)
- antologia lirică Metamorfoza, editura Anamarol, aprilie, anul 2020
- revista Cuvânt Românesc de la Madrid, sub egida Uniunii „Lucian Blaga” a scriitorilor și artiștilor români din Spania, mai 2020
-antologia în limba germană Wort Vergessen, traducere Christian Whilhelm Schenk, iunie 2020
-revista Poezia, ediție vară 2020, revistă trimestrială, format carte, Director fondator Cassian Maria Spiridon, Redactor-șef Marius Chelaru.
-antologia Roua din cuvinte a Cenaclului poetic Schenk, iulie 2020
-revista Orient Românesc, septembrie 2020, editată în Liban, editor Anca Cheaito (articol despre poezia persană, Omar Khayyam, Saadi, Hafez)
-octombrie 2020, revista Monitorul de poezie, director și editor Ionuț Calotă
- decembrie 2020, antologia de proză Anamarol, editoare Rodica Elena Lupu
- ianuarie 2021, antologia de poezie Gând din gând, volumul 1, editura Anamarol, editoare Rodica Elena Lupu
- ianuarie 2021, antologia Metamorfoza Lirică, editura Anamarol, editoare Rodica Elena Lupu
- martie 2021, revista Orient Românesc, Beirut, editoare Anca Cheaito
- aprilie 2021, revista Cuvânt Românesc, Madrid, editor Ovidiu Cornilă, prezentă cu traducerea din greacă și analiza poemului lui Iannis Ritsos
- iunie 2021, revista Kryton, Granada, Spania, editor Cornel Drinovan, prezentă cu un grupaj de poezii
- decembrie 2021, revista Orient Românesc, Beirut, editoare Anca Cheaito
- iunie 2022, revista Orient Românesc, Beirut, editoare Anca Cheaito
- iulie, revista Kryton, Madrid, director Cornel Drinovan
- februarie 2023, revista Hyperion, Botoșani, grupaj de poezii și traducere Iannis Ritsos
Din anul 2017, realizatoare de emisiuni dedicate poeziei, la postul de radio online Poema.
Crez poetic: Poezia stabilește legătura vitală cu țara mea, permițându-mi să explorez în continuare frumusețea ascunsă a limbii române.
- Reeditare de la zero
a fost cândva un copac un șarpe și un măr
apoi șarpele s-a ascuns în copac
și copacul a făcut un măr
acum mai sunt trei sâmburi
- Rețeta fericirii
Se ia un vis și se taie în două
fiecare bucată se împăturește în cinci
minute și trei secunde
se pune o aparență la fiert
- A scrie speranțe
ea tremură de frică
în fața speranțelor cu gust de eroare
de pe acel perete al îndoielii
din mintea ei obișnuită să vadă
- Epigramă
Am renunțat la versul clasic,
e perimat, e-un inamic,
ce tot atâtea reguli, Doamne,
când eu n-am învățat NIMIC?
- Ενα αστερι
τοσες φορες περασα απο εκεινο το σπιτι
μου φαινοταν τοσο φτωχικο
δεν ακουγοταν καθολου φωνες
ποτε δεν εβλεπα κανενας στην αυλη
- ***
dezgustul neclar al abuzului informațional
întunecă răsăritul
la marginea cornișei se plimbă cu pași mici
pasărea phoenix gânditoare
- Atentat
Am atentat la linistea comună
când prin lucernă rătăceau prigorii,
cu gândurile încrustate-n lună
am pus în vers simțiri contradictorii.
- Με τον Καβαφη
μιλαω με Καβαφη κοντα στα μεσανυχτα
και ξαφνικα τ᾿αστερια τον ουρανο γεμιζουν,
παλια και ξεχασμενα βιβλια ανοιχτα
αναμεσα στ’ αστερια κοιτανε και δακρυζουν.
- Ciobănașul poet din Mărginimea Sibiului
Trece ochiul trist al nopții peste valea adormită,
picurând argint pe frunze din privirea ostenită,
prin zăvoaie, sălcii mute peste apă se apleacă,
licuriciul scoate vesel spada de scântei din teacă.
- Porți albastre
Încă mai bat la porți albastre,
în spate, plânge cineva,
un lacăt tremură și tace
privind adânc în urma mea
Distribuie acest autor: