SĂ AJUTĂM SECȚIUNIE DE POEZII ALE ALTOR AUTORI SĂ-ȘI COMPLECTEZE LISTELE POEMELOR!

ÎN ATENȚIA ADMINISTRAȚIEI ȘI COLEGILOR DE SITE:

Întru-cât secțiunea „POEȚI STRĂINIi„ s-a înființat de curând să ajutăm cu toții la complectarea listelor poeților și a operelor lor! Știu că implică un efort titanic această secțiune, drept care am următoarea propunere: SĂ NE VERIFICĂM CU TOȚII LISTA CU POEZIILE POSTATE (nu cele personale) ȘI S-O CONFRUNTĂM CU TITLURILE DIN AUTORII LISTAȚI! ÎN ACEST FEL AM AJUTA ADMINISTRAȚIA SĂ INTRODUCĂ ÎN SECȚIUNEA POTRIVITĂ POEZII DIN CONTUL NOSTRU! Eu de exemplu, consultând lista poemelor lui Rimbaud, am observat că poeziile ”Being Beauteous” și ”Vieți” postate de mine în 20 aprilie nu se regăsesc în pagina lui Rimboud! Probabil din cauză că era înainte de înființarea secțiunii, sau doar din supraîncărcare a volumului de muncă - dar eu cred putem ajuta la eficientizare verificând poemele postate de noi și trimițînd o listă cu cele care n-au fost incluse în pagina autorilor! Ar fi păcat să zacă necitite în pagina noastră - și nu în pagina autorilor! Eu voi verifica tot ce am postat - și dacă voi mai găsi titluri ce nu apar în pagina autorilor - voi trimite o listă completă! Vă mulțumesc pentru cooperare!
Deocamdată doar: ”BEING BEAUTEOUS” ȘI ”VIEȚI” - RIMBOUD! - 20 APRILIE! Cu drag, Gerra


Gerra Orivera,
luni, 11 mai 2015






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Cu mult drag contribui pe cât pot la dezvoltarea acestui site, adm! Și eu apreciez munca depusă de dvs. pentru a rotunji frumosul din lume! E important să aducem lumina în prim-planul scenei! Sănătate și putere de muncă, vă doresc din inimă!
Gerra Orivera (autor)
joi, 14 mai 2015



@Gerra Orivera

In niciun caz nu m-ati suparat cu ceva. Cred ca am adaugat toate sugestiile dumneavoastra.

Multumesc mult pentru munca depusa in dezvoltarea site-ului.

Cu stima,
admin
marți, 12 mai 2015



@ Adina Speranta

Multumesc frumos.

Cu stima,
admin
marți, 12 mai 2015



Rectific: scuze că n-am observat că ați adăugat ESENIN! Poeziile postate de mine nu au fost adăugate:
”N-am văzut Bosforul”
”Se-nvolbură frunzișul....”
”Unde ești draga mea casă”
”Amurgește purpuriul”

Vă mulțumesc pentru munca depusă! Cu stimă!
Gerra Orivera (autor)
marți, 12 mai 2015



Mulțumesc Adm. pentru munca laborioasă depusă în formarea și funcționarea acestui site! Sper că nu am supărat cu intervenția mea! Am făcut-o în ideea de a ajuta acest site să aibă o bibliotecă vastă și variată! Și a simplifica puțin volumul dvs. de muncă! Mulțumesc și Adinei pentru receptivitate și sper că și alți colegi vor contribui! Eu mi-am făcut tabele cu postările mele - dar încă nu am terminat de verificat totul! Deocamdată asta am găsit în neconcordanță:

”Pe un stih străin” - aparține lui G. Seferis nu lui A. Rimbaud
Pușkin - ”Rusalka” de adăugat
Lermontov - ”Mi-e urât și sunt trist” - care este de fapt aceeași poezie într-o traducere mult deosebită! Interesant este că eu și Adina am postat aceeași poezie - dar în traduceri diferite!:)))) Rămâne să decideți dvs. dacă o adăugați și pe a mea sau nu!

Cu stimă pentru tot ceea ce faceți, vă urez sănătate și spor la muncă!

P.S. Poate adăugăm și Esenin și Mallarme( din care numai eu am făcut câte cinci postări) când aveți timp! Gerra
Gerra Orivera (autor)
marți, 12 mai 2015



Multumesc mult ,Adm ! Si multumesc pentru Paler ! :)
Incercam sa ajutam cum putem pentru ca si noi iubim acest site :)

Cu mult drag :)
Adina Speranta
luni, 11 mai 2015



@Adina Speranta

Cu siguranta am sa ofer posibilitatea sa postati din contul dumneavoastra direct pe pagina autorului respectiv.
Cred ca am reusit sa fac o actualizare a postarilor tale, sper ca acum totul sa fie ok.

Multumesc pentru cuvintele frumoase, mai am mult de munca, dar iubesc ceea ce fac.

Cu stima,
admin
luni, 11 mai 2015



Draga Gerra, am observat si eu ca unele poezii postate nu au fost adaugate , ma gandesc insa ce munca titanica este sa administrezi un site de amploarea aceasta . Plus ca in ultimul timp s-au adus multe imbunatatiri care , cu siguranta , au necesitat timp . Eu am mai propus cu ceva timp inainte existenta unei rubrici separate cu postari ale altor poeti , astfel incat postarile personale sa nu se mai amestece cu poeziile personale . Imi dau seama ca asta implica si mai multe schimbari ,asa ca am renuntat la idee.

Te felicit pentru unele postari ale tale care NU EXISTA pe net si asta e un plus pentru site-ul acesta .
Am verificat si eu lista mea de postari si atasez poeziile care nu apar in pagina autorilor respectivi :

Femeia , Romanta ultimei lacrimi , Elegia ultimei iubiri : Adrian Paunescu

Tie , Reflex 88 : George Tarnea

Singuratatea omului , Ulciorul , Traieste-ti clipa : Omar Khayyam

Fa-ti timp : Rudyard Kipling

Prorocul :Puskin

Sunt ultimul poet cu satu-n glas :Esenin

Către Lili Shionemann Johann Wolfgang von Goehte

Sonetul XVIII :William Shakespeare

Te-apasă greu urâtul Mihail Lermontov

Unii poeti inca nu au fost adaugati . (Omar Khayyam , Lermontov, Goethe , Kipling )

Mai doresc sa specific si poezia ...Ardea spitalul : Nichita Stanescu , postata de Criticul Blind. E o poezie deosebita , ca de altfel toate poeziile lui Nichita .

Este un volum de munca foarte mare pentru Adm . Multumesc mult pentru toate noile imbunatatiri aduse site-ului : posibilitatea de a edita /sterge comentariile proprii, alerta de noi comentarii ...Sunt foarte benefice .
E nevoie de timp ca sa poti face totul si noi suntem multi, din ce in ce mai multi ...iar Adm unul singur .

Succes pe mai departe Adm !


Adina Speranta
luni, 11 mai 2015



@ Gerra

Multumesc frumos pentru atentionare. Am introdus poemele respective in lista.

Cu stima,
admin
luni, 11 mai 2015