Tu-ul - Eugenio Montale

Criticii repetă,
de-pistați de mine,
că tu-ul meu e o instituire.
Fără această vină a mea ar fi știut
că în mine mai mulții sunt unul singur chiar dacă apar
multiplicați de oglinzi. Răul
e că pasărea prinsă în cursă
nu știe dacă ea e ea sau una din prea multele
sale duplicate.

Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.