Pentru un „Omagiu lui Rimbaud” - Eugenio Montale

Târziu ieșită din gogoașă, tu, mirabil
fluture ce vorbești de la catedră
de exilatul din Charleville,
o, nu-l urma în zborul lui prădalnic
de potârniche, nu lăsa să cadă
pene tăiate, frunze de gardenia
pe neagra gheață de asphalt! Căci zborul
tău va fi mai teribil – înălțată
de-aceste aripi de polen și de mătase
în stacojiu halou în care crezi,
fiică soarelui, roabă gândului său
dintâi și chiar stăpâna lui acolo sus…

Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.