Despre un Crăciun metropolitan - Eugenio Montale

Un vâsc, încă de când erai copilă ciorchine atârnat,
de chiciură, credință peste chiuveta ta
și pe oglinda-ovală, acum umbrită
de buclele-ți bergère între sfinți și portrete
de băieți vârâte cam în grabă
în ramă, o carafe goală,
păhărele cu cenușă și coji,
luminile-n Mayfair, apoi, la o răscruce
sufletele, sticlele ce n-au știut să se deschidă,
nici pace nici război, un fâlfâit târziu
al unui porumbel neînstare să te-urmeze
pe treptele automate care te-alunecă în jos…

Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.