Ştii tu de țara... - Johann Wolfgang von Goethe

Ştii tu de țara...
(Mignon)
Johan Wolfgang Goethe

Ştii tu de țara cu lămâii-n floare,
Cu portocale-aprinse-ntre frunzare?
Un vânt uşor din ceru-albastru bate.
Tăcut e mirtul, laurul înalt e
Ştii țara, tu?
La ea, la ea,
Iubitul meu, cu tine aş pleca.

Ştii casa, tu? Se-nalță pe coloane.
Străluce sala, licăresc cotloane,
Şi marmuri stau şi mă privesc cu milă:
Ce ți-au făcut, sărmana mea copilă?
Ştii casa, tu?
La ea, la ea,
Cu tine-ocrotitorule-aş pleca.

Poteca ştii, prin nouri, sus, la munte?
Catâru-şi cată drumu-n ceți cărunte;
În peşteri stă un neam străvechi de zmei;
Puhoaie cad, se prăvăleşte stei,
Poteca ştii?
La ea, la ea,
Ne duce drumul! Tată, de-am pleca!

J. W. Goethe
Poezii
Traducerea: Maria Bănuş
Editura Helicon, Timişoara-1994

Adăugat de: Emilian Lican

vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.