Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Elegie de Craciun - Radu Gyr
Un cantec aureste si-o stea la geam se-aprinde
si-o ciocanire alba in visul dinspre strada.
e pas se mai opreste in gheata si zapada,
la casa zavorita de astazi sa colinde?
- Green - Paul Verlaine
Şi iată fructe, flori, şi ramuri, şi o frunză,
Mai e şi inima-mi ce pentru tine bate,
Umilului meu dar să caţi să-i afli-o scuză,
Să nu îl farmi cu mâna albă şi curată.
- Vis - Paul Verlaine
Las baltă toată poezia,
Că mâine o să fiu bogat.
Să vină alţii la-ncercat.
Zău, care îmi va fi Sosia?
- Foame - Arthur Rimbaud
De am vreo poftă și-aplecare
E doar de glod și piatră tare.
Prânzesc tot din văzduh din cer.
Din stâncă, din cărbuni, din fier.
- De profundis - Nichifor Crainic
Străbunii mei din vremuri legendare,
Al vostru suflet de umili ţărani
A dormitat sub secolii tirani
Ca sub un greu de lespezi funerare.
- Rusalka - Aleksandr Puşkin
traducere de George Paşa
- Cântecul bun - Paul Verlaine
Acestei cărţi în care cântă
Iubirea să îi fie dat
Să te găsească azi la pat,
Tu, a vieţii mele ţintă?
- Oboseala - Paul Verlaine
“A batalias de amor campo de pluma”
Gongora
Mai blândă, tot mai blândă, ci mai blândă-mi fii!
- Cântecul molcum - Paul Verlaine
Ascultă cântecul molcum
Ce plânge doar ca să îi placă:
Discret şi fără de bulboacă
Pârâu pe muşchi, pe lângă drum.
- Laeti et Errabundi - Paul Verlaine
Voiajurile intrepide
(Ce grea odihna pare azi!)
Cu steamere şi cu rapide.
(La ce-mi slujeşte-at home-ul gras?)
Distribuie aceste poezii: