Îmblânzitorul de boi - Walt Whitman

Într-un ținut nordic îndepărtat, într-o regiune pastorală și liniștită,
Trăiește prietenul meu fermier, subiectul acestor versuri, un celebru îmblânzitor de
Boi:
Acolo îi aduc animalele de trei și patru ani, spre a le
Îmblânzi;
El ia cel mai sălbatic taur din lume, îl supune și-l
Îmblânzește;
Pășește neînfricat, fără bici, acolo unde tânărul taur
Se agită prin curte, încoace și încolo;
Capul taurului se aruncă neliniștit în aer, cu ochi plini de furie;
Dar privește! cât de repede îi piere furia – cât de repede îl îmblânzește
Acest om:
Privește! pe fermele din împrejurimi, o sută de boi, tineri și bătrâni – și
El este cel care i-a îmblânzit;
Toți îl cunosc – toți îi sunt atașați;
Privește! unele sunt animale atât de frumoase – cu o înfățișare atât de nobilă!
Unele sunt gălbui – altele bălțate – unul are o dungă albă de-a lungul spinării – altele sunt vărgate,
Unele au coarne largi, desfăcute (semn bun) – Privește! pieile lucioase;
Vezi, cei doi cu stele pe frunte – Vezi, trupurile rotunde și
Spatele lat;
Vezi, cât de drept și de ferm stau pe picioare – Vezi, ce ochi
Inteligenți și blânzi;
Vezi, cum își urmăresc îmblânzitorul – și-l doresc aproape – cum se întorc
Să-l privească în urmă!
Ce expresie plină de dor! cât sunt de neliniștiți când el se îndepărtează
De ei:
– Mă întreb oare ce o fi el în ochii lor, (cărți, politică,
Poezii dispar – totul dispare;)
Mărturisesc că invidiez doar puterea lui de a fascina – pe prietenul meu tăcut și neștiutor de carte,
Pe care o sută de boi îl iubesc, acolo, în viața lui de la fermă,
În ținutul nordic îndepărtat, în regiunea pastorală și liniștită.

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman