Ochii Sutieskăi – 1 - Vasko Popa

Câine, nespus de câine,
cu o falcă-n nori,
și alta-n praf,
ne-ai înghițit totul.

Tot ce-am făurit chiar și morți
sub gingiile tale
în flacăra oaselor noastre.

Înghițite-ar și pe tine foamea ta.

Noi, supraviețuitorii de pe stânca inimii goale
fără nimeni, fără nimic,
trebuie să cream totul de la-nceput.

Din nou să creăm pământul
din nou, cerul.

Rupe-ți-s-ar fălcile de câine.


Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Vasko Popa



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.