Dă-mi peticele mele înapoi – 6 - Vasko Popa

Rădăcina ta, astăzi și mâine, sângele și coroana ta
și tot ce ai tu-n viață!

Și imaginile-nsetate din creierul tău
și ochii de jeratic din vârful degetelor tale,
și urmele tale, pe toate!

– Te-n trei ceaune cu apă-nbufnată,
în trei cuptoare de foc vrăjit,
în trei gropi fără lapte și nume.

Fi-ți-ar suflarea rece până-n gâtlej,
pân-la piatră, sub țâța ta stângă,
pân-la pasărea briceag, din piatră!

…Te-n negura negurilor, în cuibul vidului,
în foarfecele începutului și începutului,
în matricea bolții, care-o mai fi și alta!

Sămânța ta și seva ta și strălucirea
și bezna ta și punctul de la capătul vieții mele,
și tot ce ai pe lume!


Traducere Nichita Stănescu
Vasko Popa – Cele mai frumoase poezii – Ed. Tineretului

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Vasko Popa



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.