Pâclă-n zare, nori pe gârle - Serghei Esenin

Pâclă-n zare, nori pe gârle:
Luna-n dinți îi dărăcește.
Asfințitul roșu-azvârle
Rociul lui colțos la pește.

Vântul a-nceput să bată
Prin răchita din zăpodii.
Îngerește, seara-i beată
De lumina altor zodii.

Somnu-mprăștie-n odaie
Pilde cu miros de pască.
Dulce-i sania cu paie
De-o sudoare țărănească.

Chipul cui l-ascund copacii,
Amintind de mușchi și fragă?...
Răsuflării blânde-a vacii,
Prietene, sfios te roagă.

Iunie 1916

Traducere Ioanichie Olteanu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Serghei Esenin



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.