Balans oniric - Rainer Maria Rilke

Etajele visului parcurse de-ascensor
ce, fără larmă,-n sus și-n jos se plimbă:
start lin, o scurtă hală, un ușor
tresalt când pasagerii se-ntreschimbă.

Lentoare-ntr-o pastilă ce, solubilă,
străadâncește fuga-nspre niciunde,
aceea care-ascunde
dorința insolubilă

de a rămâne-n locul unde-aleea-și
lucește,-n soare, boabele de rouă –
și, mai ales, de-a nu alege între două
inimi potrivnice, durerea cărora-i aceeași.




Traducere Șerban Foarță

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.