Kosovo - Pavol Janík

Un Goethe
de hârtie
arzând
se roagă sârbește
pentru patru copii uciși

În ochiul de piatră al lui Schiller
lucește o lacrimă de mercur

E un bocet de țigan
pentru mica rusalcă țigană
din adâncurile Mării Adriatice

Sângele are
inconfundabila culoare
a răsăritului de zori sinilii
din care el picură
ușor și scânteietor
asemeni, parcă, sprayului ploii de mai
care să îngrașe pământul rănit


Traducere Leo Butnaru

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Pavol Janík



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.