- Acasă
- Păstorul din pădurea Somova
Focul sacru
Omul-păstor, chinuit de sete, se oprește din mers și trage cu greu de pe spinarea calului desagile îndesate.
Scoate un vas de lut, vechi și crăpat, maroniu, cu urme de pământ întărit, care păstrează răcoarea apei. Bea cu poftă aproape disperată, simțind cum lichidul rece îi alină setea chinuitoare.
— E arșiță mare azi, îi mărturisește el calului, care aproape că leșinase de la căldura soarelui ce pătrundea printre crengi cu razele sale lungi, galben-roșiatice, ce păreau că atacă sângerând.
— Ia și bea apă, Robby, își îndeamnă bărbatul calul cu un glas parcă lipsit de speranță.
Gândurile îi sunt copleșite de incertitudine și teamă, dar încearcă să rămână optimist.
— Ar fi bine după ce ne odihnim o vreme să nu ne îndepărtăm prea mult, căci simt miros de apă proaspătă în apropiere. Precis vom găsi un izvor din care te vei adăpa îndestulător, mulțumit și cu mare poftă, spune el, încercând să-și convingă atât calul, cât și pe el însuși că vor găsi o soluție în fața arșiței nemiloase.
Prin poieni, se amărau în dogoarea zilei frunze verzi fulgerate parcă de sulițe care bat în roșu de focuri.
După o pauză, un mic popas, cei doi pornesc din nou la drum în aventura lor primejdioasă pentru a putea duce la bun sfârșit misiunea și promisiunea.
Dintr-odată, zăriră o oază plină albastru și verde, ce părea o pictură desprinsă din galeria nepământeană a Raiului.
Dar nu era doar o oază obișnuită – se afla într-un plan astral, o halucinație născută din arșița necruțătoare ce îi chinuia în pădurile Deltei Dunării.
— Uite, Robby, a continuat el să-i vorbească calului. Exact cum am presimțit. Adapă-te în voie că simt că trebuie să mă rog. Voi aprinde un foc chiar dacă ne bântuie înăbușeala asta groaznică. Un foc sacru, viu, al doilea botez al Domnului.
În timp ce Robby se adăpa, Gabriel își văzu chipul reflectat în apa oazei. Era un chip zbuciumat, marcat de oboseală și îndoială, dar totuși hotărât.
Era ca și cum oaza însăși îi vorbea, îndemnându-l să nu renunțe, să continue lupta pentru a-și îndeplini misiunea.
Lui Gabriel îi crescuseră barba și părul de castană mătăsoasă, iar frumusețea lui devenea și mai cuceritoare până și pentru spiritele feminine, invizibilele duhuri fosforescente și pline de vrajă.
Pe măsură ce se privea în apa oazei, niște entități asemănătoare zânelor, începură să zboare seducător în jurul lui Gabriel. Duhuri fosforescente, cu aripi delicate și strălucitoare, îl înconjurau cu o vrajă senzuală, încercând parcă să-l ademenească. Fluturându-și aripile, ele șopteau promisiuni dulci și himerice, adăugând și mai multă tensiune interioară în sufletul bărbatului. Frumusețea lor eterică era deopotrivă fascinantă și tulburătoare, amplificându-i conflictele interioare și testându-i hotărârea.
Deodată, fără să-și dea seama, Gabriel a călcat pe ceva tare și s-a oprit brusc. Privind în jos, a văzut oase albe, strălucind macabru printre frunze.
— Doamne, ce-am găsit aici? a șoptit el, cu inima bătându-i nebunește.
Robby, simțind groaza stăpânului său, a început să sforăie și să dea înapoi, ochii mari și speriați ai calului fixându-se asupra scheletelor.
Oasele erau împrăștiate peste tot, ca niște mărturii mute ale unei tragedii vechi și necunoscute.
Știa că trebuie să facă ceva. Aceste suflete pierdute aveau nevoie de pace. Și mai știa că, în acel moment, satul său, biserica plină de enoriași, avea să se roage împreună cu el. Se sincronizaseră în rugăciune când s-a întors de la stână.
Cu ochii închiși, și-a imaginat cum sătenii îngenuncheau în biserica lor mică, șoptind rugăciunile, în timp ce el, în mijlocul pădurii, aprindea un foc sacru.
Cu mâini tremurânde, Gabriel aprinse un foc mic, sperând că flăcările acestuia vor alunga nu doar frigul nopții, ci și demonii interiori care îi bântuiau sufletul.
Gabriel a făcut un pas înainte, pătrunzând în centrul poienii.
În jurul lui, lumina zilei strălucea printre crengile copacilor, aruncând umbre jucăușe pe pământul acoperit de frunze.
A ridicat încet brațele, cu palmele îndreptate către cer, într-un gest de supunere și venerare.
— Împlinesc ritualul de pomenire, a rostit el, vocea lui răsunând în liniștea pădurii. În amintirea celor care au plecat, ale căror oase ne însoțesc încă. Ne amintim de ei în acest loc sfânt, unde lumina soarelui pătrunde printre crengi, ca niște raze divine.
Ochii i se îndreptară către grămada de oase așezate cu grijă în mijlocul poienii. Oasele, de un alb străveziu, păreau să strălucească slab în lumina zilei.
Inima îi bătea cu putere, ca și cum ar fi fost conectat la o forță mai mare, la o veche tradiție pe care trebuia să o împlinească.
Simțea legătura mentală cu enoriașii din biserica satului său, care, la rândul lor, îngenuncheau și se rugau în același moment.
Pe măsură ce vorbea, un murmur răsuna în poiană, ca un ecou al rugăciunilor lor colective.
Ceilalți participanți la ritual, spirite invizibile sau poate doar umbre ale trecutului, își plecau capetele în semn de respect.
Formau un cerc imaginar în jurul lui Gabriel, fiecare suflet ținând în mână o lumânare aprinsă în biserica satului.
— Am venit aici să onorăm trecutul, a continuat Gabriel, vocea lui căpătând o nuanță solemnă. Să ne amintim de cei care au plecat și să căutăm confort în tradițiile noastre străvechi. În această zi, vom împlini ritualul și vom trimite rugăciunile noastre către cei plecați.
În timp ce vorbele lui Gabriel răsunau în poiană, un vânt ușor a suflat, făcând frunzele să freamăte și lumina să danseze.
Totuși, el rămase nemișcat, cu privirea fixată asupra oaselor din centrul poienii. Parcă simțea prezența celor dispăruți în mijlocul lor, în acea zi încărcată de semnificații.
O lipitoare gri-deschis înaintează cu îndrăzneală urcând pe încălțămintea înnămolită a acestuia și greierii își cântă serenadele ca niște slujbe de pomenire.
Gabriel își ridică mâinile spre cer, invocând puterea Veșniciei pentru a cuprinde inimile lor și a alina sufletele pierdute.
După ceva vreme de odihnă și rugăciune, Gabriel stinge focul cu apă rece, își strânge uneltele și vasele cu băutură și grâne, punându-se din nou la drum. Drumul era lung și plin de primejdii, dar cu fiecare pas simțea cum inima lui se umple de o forță nouă, gata să înfrunte orice obstacol pentru a-și îndeplini obiectivul.
Somnul
Soarele ardea palid printre crengi, transmițând raze ce pâlpâiau diferit, fiecare în felul său colorat, unic și fierbinte.
Bobocii pădureți treziți, din floare sălbatică fixau, sângerânzi, cărări umbrite și pline de necunoscut.
Gabriel își ținea calul de căpăstru, pășind cu tălpile apăsate, greoaie din cauza încălțămintei din piele cu talpa groasă, și cu capul ușor aplecat, cugetând la ziua victorioasă care va aduce izbândă și liniște sufletului său rătăcit.
Gabriel purta un pulover de lână, învechit, de culoarea vernil. Deși tânăr, părea un moșneag îmbătrânit de timp, de furtuni, cu palmele crăpate și buzele uscate și pale. Părul încâlcit îi dădea un aer de pădurean.
Ținea pe umăr o plasă de pescuit, gândindu-se cum ar putea să o folosească în construcții.
Avea cu el cochilii uriașe de scoici, gen ghioc, pe care intenționa să le transforme în instrumente cu vibrații, care să-l avertizeze de eventualele schimbări de temperatură și presiune atmosferică.
Pe șalele calului dăngăneau, înșirate pe sfori, cochiliile uriașe, scoțând sunete ciudate, asemenea unor clopote ruginite.
Pe măsură ce înaintau, simțeau frigul care se insinua treptat în aer, semn că vremea se schimba.
Mirosul pădurii era puternic, amestec de pământ umed și vegetație, cu un vag parfum de tei înflorit.
Deodată, se auzi un zgomot alarmant.
— Robby, ce-a fost asta!? se adresează Gabriel calului cu o voce înmărmurită. Știi bine că nu sunt eu omul acela sperios, să mă cutremur așa de ușor, dar sunetul ăsta îmi păru înfricoșător, a continuat păstorul să-i vorbească însoțitorului său.
Calul deveni agitat, neliniștit, ridicându-și cele două picioare din față și nechezând îngrijorător.
Din scorbura unui copac își scoase capul un animal fantasmagoric, de culoare maro deschis cu dungi galbene și negre, lung cam de vreo 20 centimetri, cu multe picioare ce aveau gheare lungi și îngroșate. Avea un cioc încovoiat și puternic, un fel de pasăre-animal, o femelă ce se puse în linia întâi să-și apere cei patru pui din adăpost.
Scorbura era căptușită cu verdeață, iar pe dedesubt își unduia apele un izvor verde-gălbui ce mirosea a tei îmbătător, un fel de magie care îi culcă la pământ pe cei doi drumeți și îi cufundă într-un somn adânc pentru câteva momente.
Trezirea
În timp ce dormeau cei doi camarazi, își făcură apariția Zburătoarea împreună cu povățuitorul său, Vulturul.
Fantasma era îmbrăcată cu o rochie din catifea verde-smarald, culoare ce se împletea cu spiritul pădurii, formând o imagine enigmatică. În picioare purta încălțări din piele neagră, prinse cu capse aurii, și peste părul despletit și lung avea o eșarfă din mătase tot verde.
— Năprasnice vânturi îi poartă prin ținuturile astea, îi zise femeia prietenului său.
— Trebuie să-i ajutăm, îi răspunse Vulturul. Muma Emilia i-a adormit ca să-și piardă memoria și să nu mai știe de ce au ajuns în Regatul Sfânt.
Vrăjitoarea smulse din creanga unui arbore cu frunze roșii o frunză rigidă cu perii moi.
— Fă repede un foc să prepar fiertură din buruiana asta tămăduitoare și untdelemn, că altfel pe aici își vor lăsa oasele cum s-a întâmplat cu toți cei ale căror picioare s-au încumetat să calce acest tărâm.
Trupul lui Gabriel deveni palid ca o păpușă de ceară, iar nările lui Robby se înfundară cu un lichid ce se prelingea printre frunzele ruginite căzute pe jos, un fel de smoală de culoarea cenușii ce nu avea miros.
Zburătoarea mesteca cu o lingură de metal cu mânerul foarte lung, în formă de șarpe, licoarea care fierbea în clocote și șoptea cuvinte într-o limbă veche.
Omul-Vultur îi supraveghea pe cei doi drumeți.
Gabriel începu să-și miște picioarele și gâfâi ca după o zdravănă buimăceală. Ochii îi erau pustii. Se ridică în șezut și privi către Vultur, ștergându-se cu dosul palmelor pe pleoapele întredeschise. I se părea că se trezește dintr-un vis urât și, ca un prim impuls, privi către calul său, care era trântit la sol și se întorcea de pe o parte pe alta, dezmorțindu-și trupul greoi și plin de colb.
Tărâmul pădurii Somova căpătase culoarea roșie, iar copacii bogați își unduiau crengile împodobite cu frunze arămii în vântul puternic.
În zări se vedeau stoluri de lilieci sălbatici și vulturi pleșuvi cu capul alb, ciocul lung, galben și aripi mari, desfăcute deasupra bolții roșiatice care cădea ca foițe de hârtie colorată asupra familiei de arbori.
O răcoare își revărsa amurgul de ceară roșiatică printre drumurile șerpuite de-a lungul apei.
Planetele păreau că se închină lutului moale și în văzduh urlau dâre flămânde de pulbere și nisip, ca o ninsoare de pietre și stânci.
Femeia-Zburătoare și Omul-Vultur zburau printre copacii sălbatici ce-și întindeau crengile asemenea unor mâini prinse într-o horă a neantului.
Turme de cerbi, conduse de un cerb tânăr, goneau nebune printre frunzișul fraged ca un prunc de lapte al pădurii, dezvelind de umbre frunzele rubinii.
Gabriel și Robby, ca treziți dintr-un coșmar, se ridicară de pe pământul rece și se cufundară printre cărări cu pași de lupi flămânzi de mitul unui vechi regat.
În mijlocul acelei păduri, Ileana, năluca, își făcu apariția. Cu ochii strălucind de o lumină interioară, ea le vorbi lui Gabriel și Robby:
— Nu vă temeți, eu sunt acum de partea luminii. Spiritele celor dispăruți mi-au dat puterea lor.
Zburătoarea și Vulturul realizaseră că Ileana era acum de partea forțelor luminii, iar sufletele scheletelor fuseseră eliberate, aducând pace pădurii.
Forțele întunericului fuseseră tulburate de focul purificator, iar Gabriel simți cum sufletul îi este eliberat de povara trecutului, pregătit să înfrunte noi provocări alături de însoțitorii săi.
Pe când își reveneau complet, Gabriel își aminti de animalul fantasmagoric cu cei patru pui din scorbura copacului. Înțelegea acum că acel animal nu era altceva decât Muma Emilia, o vrăjitoare malefică ce-și luase înfățișarea creaturii pentru a-i induce în eroare și a le fura amintirile.
Vraja fusese ruptă, iar adevărata natură a Mumei Emilia ieșea la iveală.
— Vultur, ce vom face acum? întrebă Gabriel.
— Acum, cu ajutorul Ilenei și al spiritelor eliberate, vom înfrunta forțele întunericului. Vom restabili echilibrul în acest tărâm și vom aduce lumina în Regatul Sfânt, răspunse Vulturul, privindu-l pe Gabriel cu hotărâre.
Călătoria lor nu se încheiase încă, dar speranța și puterea de a continua erau mai vii ca niciodată. Împreună, erau pregătiți să înfrunte orice primejdie și să aducă pacea atât pădurii, cât și sufletelor lor.
Casa
Confuz și plin de semne de întrebare, Gabriel pornește către o nouă zare neștiută.
Surprinzător, îl întâlnește pe Grigore din Maliuc, cel bogat, profund afectat de alcoolism, care dorea să își sfârșească zilele în pădure.
Gabriel, însă, reușește să-l convingă să-l ajute la construirea unei case, oferindu-i astfel un nou scop și motiv să trăiască.
— De ce ai vrea să-ți sfârșești zilele aici, Grigore? întrebă Gabriel, privindu-l cu compasiune.
— Nu mai găsesc rostul vieții, răspunse Grigore, privind în gol. Bogăția mea nu mi-a adus decât suferință și singurătate.
— Atunci ajută-mă să construiesc o casă. Vom face ceva durabil, ceva care să ne dea amândurora un scop, spuse Gabriel, punând o mână pe umărul lui Grigore. Ce zici?
Grigore oftă adânc, apoi zâmbi.
— Bine, Gabriel. Să vedem dacă mai am ceva putere în mine.
— Ce zici de locul acesta, Grigore? Pare un loc bun pentru casa noastră, întrebă Gabriel.
Grigore, cu ochi de om care văzuse multe, examină împrejurimile.
— Da, e un loc minunat, răspunse el. Avem apă din belșug de la izvorul ăsta și copaci din plin pentru construcție. Plus că e și o poiană deschisă, așa că vom avea parte de lumină naturală din plin. Hai să ne apucăm de treabă!
Casa construită împreună de cei doi prinde viață sub mâinile lor muncite și pricepute.
Situată într-un loc pitoresc, căsuța este construită din copaci așezați unul peste celălalt, formând o structură dreptunghiulară solidă.
Are o ușă robustă pe partea dreaptă și, deși nu are ferestre, este luminoasă și primitoare datorită amplasării ei într-o poiană deschisă.
În jurul casei, Gabriel și Grigore ridică un gard simplu, creând un fel de curte mică, unde își desfășoară activitățile zilnice.
Zâmbetul larg al lui Grigore și entuziasmul din glasul său îl umplură pe Gabriel de speranță.
— Știi, Grigore, nu aş fi putut face asta fără tine, spuse Gabriel, recunoscător. Abilitățile tale de constructor sunt neprețuite.
Grigore își frecă mâinile murdare una de alta și răspunse:
— Hai, nu mai fi așa formal! Suntem parteneri în asta. Plus că, după atâția ani de băutură, e bine să-mi pun mintea și corpul la treabă. E ca și cum aș renaște!
Răspunsul lui Grigore îl făcu pe Gabriel să zâmbească.
Interiorul casei este împărțit în două camere: una de dormit și una multifuncțională care servește și drept bucătărie.
În camera de dormit, un sac plin cu paie și iarbă uscată ține loc de pernă, oferind un somn odihnitor după zilele lungi de muncă.
În bucătărie, Gabriel păstrează semințele de cereale, flori și fructe, protejându-le de umezeală și putregai.
De asemenea, își improvizează un mic atelier, unde confecționează uneltele necesare traiului în sălbăticie.
— Cred că am putea improviza niște ferestre, spuse Grigore într-o zi, ștergându-și fruntea de transpirație. Ar fi minunat să putem lăsa lumina naturală să inunde interiorul.
— Ai dreptate! răspunse Gabriel. Putem tăia niște deschizături și să acoperim golurile cu membrane transparente din stomacul animalelor. Va fi ca și cum am avea geamuri!
În apropierea casei, Gabriel descoperă o scorbură într-un copac vechi, pe care o transformă într-o incintă răcoroasă, ideală pentru păstrarea vânatului și a cărnii afumate.
Construiește și trei scări acoperite cu verdeață densă care duc la scorbură, facilitând accesul la provizii.
Un izvor limpede și rece curge pe sub copaci, asigurându-le apă proaspătă și dând un farmec aparte locului.
— Știi, Gabriel, nu m-am simțit așa de bine de foarte multă vreme, spuse Grigore într-o seară, în timp ce stăteau lângă focul din fața casei, savurând o masă simplă. Mi-ai redat scopul și bucuria de a trăi.
Gabriel își puse mâna pe umărul lui Grigore și zâmbi.
— Și tu mi-ai redat speranța, Grigore. Împreună, am construit nu doar o casă, ci un cămin. Un loc unde putem visa din nou.
Sub lumina stelelor și înconjurați de sunetele pădurii, cei doi bărbați împărtășiră un moment de recunoștință, știind că, indiferent de provocările ce le stăteau în față, se aveau unul pe altul și aveau un cămin sigur.
Împărtăşeşte-ne opinia ta:
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Adrian Maniu
Al. O. Teodoreanu
Alecu Donici
Alecu Russo
Alexandru Alexianu
Alexandru Bogdanovici
Alexandru Hrisoverghi
Alexandru Macedonski
Alexandru Philippide
Alexandru T. Stamatiad
Alexandru Vlahuţă
Alexei Mateevici
Andrei Mureşanu
Anonim
Anton Pann
Artur Enăşescu
Benjamin Fondane
Bogdan Petriceicu Haşdeu
Calistrat Hogaș
Camil Petrescu
Carmen Sylva
Cezar Bolliac
Cincinat Pavelescu
Constantin Mille
Constantin Negruzzi
Constantin Oprişan
Costache Conachi
Costache Ioanid
Dan Botta
Demostene Botez
Dimitrie Anghel
Dimitrie Bolintineanu
Dimitrie Gusti
Dosoftei
Duiliu Zamfirescu
Dumitru Iacobescu
Dumitru Theodor Neculuță
Elena Farago
Elena Văcărescu
Emil Botta
Emil Cioran
Eusebiu Camilar
Gavril Rotică
George Bacovia
George Coşbuc
George Ranetti
George Topîrceanu
George Tutoveanu
Gheorghe Sion
Grigore Alexandrescu
Iancu Văcărescu
Ienăchită Văcărescu
Ilarie Voronca
Ioan Budai Deleanu
Ioan Iacob Hozevitul
Ioan S. Neniţescu
Ioanid Romanescu
Ion Barbu
Ion Heliade-Rădulescu
Ion Luca Caragiale
Ion Minulescu
Ion Neculce
Ion Șiugariu
Iosif Trifa
Iulia Haşdeu
Leonid Dimov
Lucian Blaga
Magda Isanos
Mateiu Ion Caragiale
Matilda Cugler-Poni
Mihai Eminescu
Mihail Kogălniceanu
Mihail Săulescu
Mihail Sadoveanu
Mircea Demetriade
Mircea Eliade
Nichifor Crainic
Nichita Stănescu
Nicolae Iorga
Nicolae Labiş
Octavian Goga
Panait Cerna
Radu D. Rosetti
Radu Gyr
Radu Stanca
Ştefan Octavian Iosif
Ștefan Petică
Traian Demetrescu
Tristan Tzara
Tudor Arghezi
Vasile Alecsandri
Vasile Cârlova
Vasile Conta
Vasile Militaru
Veronica Micle
Victor Eftimiu
Virgil Carianopol
Vladimir Streinu
Zorica Laţcu
Agatha Bacovia
Alexandru Andriţoiu
Alexandru Andrieş
Alexandru Busuioceanu
Alexandru Colorian
Alexandru Lungu
Alice Călugăru
Ana Blandiana
Ancelin Roseti
Andrei Ciurunga
Anghel Dumbrăveanu
Ara Alexandru Șișmanian
Aron Cotruș
Arsenie Boca
Aurel Dumitrașcu
Aurel Pastramagiu
Aurel Rău
Benedict Corlaciu
Camil Baltazar
Camil Poenaru
Cassian Maria Spiridon
Cezar Baltag
Cezar Ivănescu
Christian W. Schenk
Claudia Millian Minulescu
Cleopatra Lorințiu
Constanţa Buzea
Constantin Berariu
Constantin Michael-Titus
Constantin Noica
Corneliu Coposu
Corneliu Vadim Tudor
Dan Deşliu
Dan Rotaru
Daniel Drăgan
Daniel Turcea
Darie Novăceanu
Dimitrie Ciurezu
Dimitrie Stelaru
Dinu Flămând
Dominic Stanca
Dumitru Corbea
Dumitru Matcovschi
Dumitru Pricop
Dumitru Țiganiuc
Elena Armenescu
Elena Liliana Popescu
Emil Brumaru
Emil Isac
Eta Boeriu
Eugen Cioclea
Eugen Ionescu
Eugen Jebeleanu
Filip Brunea-Fox
Florența Albu
Gabriela Melinescu
Gellu Dorian
Gellu Naum
Geo Bogza
Geo Dumitrescu
George Călinescu
George Dan
George Drumur
George Lesnea
George Meniuc
George Ţărnea
Ghenadie Nicu
Gheorghe Azap
Gheorghe Grigurcu
Gheorghe Istrate
Gheorghe Pituţ
Gheorghe Tomozei
Gheorghe Zanat
Gherasim Luca
Grigore Hagiu
Grigore Vieru
Horia Vintilă
Ileana Mălăncioiu
Ioan Alexandru
Ioan Flora
Ion Brad
Ion C. Pena
Ion Caraion
Ion Dodu Bălan
Ion Horea
Ion Iuga
Ion Miloș
Ion Monoran
Ion Pachia-Tatomirescu
Ion Pillat
Ion Pribeagu
Ion Scriba
Ion Stratan
Ion Vinea
Iulian Boldea
Iulian Vesper
Leo Butnaru
Leonida Lari
Lucian Avramescu
Marcel Breslaşu
Maria Banuș
Mariana Marin
Marin Iorda
Marin Sorescu
Max Blecher
Mihai Beniuc
Mihai Codreanu
Mihai Ursachi
Mihu Dragomir
Mircea Cărtărescu
Mircea Ciobanu
Mircea Dinescu
Mircea Ivănescu
Mircea Manolescu
Mircea Micu
Mircea Pavelescu
Mircea Streinul
Miron Radu Paraschivescu
Nichita Danilov
Nicolae Corlat
Nicolae Dabija
Nicolae Davidescu
Nicolae Neagu
Nicolae Țațomir
Nina Cassian
Nora Iuga
Octav Sargețiu
Octavian Paler
Otilia Cazimir
Palaghia Eduard Filip
Paul Sava
Pavel Boțu
Pavel Coruț
Petre Ghelmez
Petre Stoica
Petru Creţia
Radu Cârneci
Radu Tudoran
Rodica Elena Lupu
Romulus Guga
Romulus Vulpescu
Sașa Pană
Sesto Pals
Simion Stolnicu
Sorin Cerin
Spiridon Popescu
Ştefan Augustin Doinaş
Ştefan Baciu
Ștefan Radof
Stefan Tanase
Ștefania Stâncă
Stephan Roll
Theodor Damian
Traian Calancia
Traian Chelariu
Traian Dorz
Traian Furnea
Tudor George
Valeria Boiculesi
Valeriu Gafencu
Vasile Copilu-Cheatră
Vasile Posteucă
Veronica Porumbacu
Victor Sivetidis
Victor Tulbure
Virgil Diaconu
Virgil Gheorghiu
Virgil Teodorescu
Zaharia Bârsan
Zaharia Stancu
Adam Puslojić
Adelbert von Chamisso
Ady Endre
Afanasii Fet
Ahmad Shamlou
Ahmet Hașim
Alain Bosquet
Albert Camus
Alberto Blanco
Alberto Serret
Alceu
Aldo Palazzeschi
Alejandra Pizarnik
Alejo Carpentier y Valmont
Aleksandr Blok
Aleksandr Puşkin
Aleksandr Soljeniţîn
Alexander Penn
Alfred de Musset
Alfred, Lord Tennyson
Alphonse de Lamartine
Amalia Iglesias Serna
Anaïs Nin
Anatole France
André Breton
André Marie Chénier
Anna Ahmatova
Anne Sexton
Antoine de Saint-Exupery
Antonio Machado
Áprily Lajos
Arany János
Arhiloh
Aristóteles España
Arthur Rimbaud
Attila József
Baba Tahir
Babits Mihály
Balázs Béla
Bartók Béla
Bella Ahmadulina
Bertolt Brecht
Blas de Otero
Bob Dylan
Boris Pasternak
Carl Sandburg
Carlos Drummond de Andrade
Cecilia Meireles
Cesar Vallejo
Cesare Pavese
Charles Baudelaire
Charles Bukowski
Charles Guérin
Charles Perrault
Charles Simic
Christian Morgenstern
Cintio Vitier
Concha Urquiza
Coral Bracho
Dante Alighieri
David Avidan
Dino Campana
Dmitry Merezhkovsky
Dsida Jenő
Du Fu
Edgar Allan Poe
Edith Sodergran
Eduardo Galeano
Edward Estlin Cummings
Edward Hirsch
Efraín Barquero
Efrain Huerta
Eli Galindo
Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Bishop
Emile Verhaeren
Emily Dickinson
Enriqueta Ochoa
ERĀQI
Erich Fried
Erich Kastner
Estanislao del Campo
Eugenio Montale
Eugenio Montejo
Eunice Odio
Evgheni Evtuşenko
Ezra Pound
Fadwa Tuqan
Farkas Árpád
Federico Garcia Lorca
Félix Grande
Feodor Dostoievski
Fernando Pessoa
Fiodor Tiutcev
Firdousi
Forugh Farrojzad
Francesco Petrarca
Francis Jammes
Francois Villon
Franz Kafka
Friedrich Hölderlin
Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Gabriela Mistral
Gabriele d'Annunzio
Georg Trakl
George Gordon Byron
Gérard de Nerval
Gerhard Fritsch
Giacomo Leopardi
Giambattista Basile
Giorgios Seferis
Giosuè Carducci
Giuseppe Ungaretti
Guillaume Apollinaire
Gunnar Ekelof
Gunter Grass
Gustaf Munch Petersen
Hafez
Heinrich Heine
Henry Wadsworth Longfillow
Henry Wadsworth Longfillow
Hermann Hesse
Herta Muller
Hiba Abu Nada
Hilde Domin
Homer
Horiguchi Daigaku
Howard Nemerov
Hristo Botev
Iannis Ritsos
Ingeborg Bachmann
Iosif Brodski
Ismail Kadare
Ivan Bunin
Jabra Ibrahim Jabra
Jack Kerouac
Jacques Prevert
Jaishankar Prasad
James Weldon Johnson
Jan Twardowski
Jean de La Fontaine
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jenny Joseph
Jidi Majia
Joachim Ringelnatz
Joan Maragall
Johann Wolfgang von Goethe
John Berryman
John Keats
John Milton
Jorge Guillén
Jorge Luis Borges
Jorge Teillier
José Ángel Buesa
José Antonio Ramos Sucre
José Emilio Pacheco
José Eustacio Rivera
Jose Hernandez
José Martí
José Saramago
Jose Watanabe
Joy Harjo
Juan Gregorio Regino
Juan Ramón Jiménez
Juana de Ibarbourou
Juhász Gyula
Jules Romains
Julio Cortázar
Julio Flórez Roa
Kabir
Kalidasa
Karin Boye
Kenneth Patchen
Khalil Gibran
Kobayashi Issa
Kobayashi Issa
Kölcsey Ferenc
Konstantin Balmont
Konstantin Simonov
Konstantinos Kavafis
Kostas Varnalis
Kosztolányi Dezső
Krzysztof Kamil Baczyński
Kusano Shinpei
Langston Hughes
Lao Tse
Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha
Leopold Sedar Senghor
Lev Tolstoi
Li Po
Lina de Feria
Lisa Zaran
Louis Aragon
Louise Gluck
Ludwig Fulda
Ludwig Uhland
Luis Cernuda
Luis de Góngora y Argote
Luís Vaz de Camões
Mahmoud Darwish
Manuel del Cabral
Marc Chagall
Marc Girardin
Margaret Atwood
Margarita Michelena
Margo Tamez
Marguerite Yourcenar
Marina Ţvetaeva
Mario Benedetti
Mario Vargas Llosa
Màrius Torres
Mark Talov
Matsuo Basho
Maurice Maeterlinck
Maxim Gorki
Menelaos Ludemis
Michelangelo
Miguel de Unamuno
Miguel Hernández
Miguel Perez Ferrero
Mihail Lermontov
Moulavi
Muhsin Al-Ramli
Murilo Mendes
Nahapet Kuceac
Najwan Darwish
Nancy Morejón
Nazim Hikmet
Nicanor Parra
Nicolás Guillén
Nikolai Rubţov
Nikolaus Lenau
Nikolay Gumilyov
Nikos Karouzos
Nima Youshij
Octavio Paz
Odisseas Elytis
Olaf Bull
Omar Khayyam
Ömer Faruk Toprak
Oscar Wilde
Osip Mandelştam
P Mustapaa
Pablo Neruda
Pablo Picasso
Par Lagerkvist
Paramahansa Yogananda
Patrícia Galvão (Pagu)
Paul Celan
Paul Eluard
Paul Valéry
Paul Verlaine
Paulo Coelho
Pavol Janík
Pedro Salinas
Percy Bysshe Shelley
Pierre de Ronsard
Pilinszky János
R. S. Thomas
Rabindranath Tagore
Rafael Alberti
Rafael Obligado
Rainer Maria Rilke
Ralph Waldo Emerson
Rasul Gamzatov
Refaat Alareer
Reményik Sándor
Rene Char
Richard Bach
Rimma Kazakova
Robert Burns
Robert Desnos
Robert Frost
Roberto Bolaño
Rolando Cárdenas
Rosario Castellanos
Roy Fisher
Rubén Darío
Rudyard Kipling
Rumi
Ryōkan Taigu
Saadi
Şabestari
Saint-John Perse
Salamon Ernő
Salvatore Quasimodo
Samuel Taylor Coleridge
Sándor Márai
Sandor Petofi
Sappho
Sara Teasdale
Seamus Heaney
Serghei Esenin
Silva Kaputikyan
Sir Muhammad Iqbal
Sohrab Sepehri
Stephane Mallarme
Stephen Crane
Sylvia Plath
T.S. Eliot
Tadeusz Różewicz
Tahsin Saraç
Taras Șevcenko
Tassos Leivaditis
Ted Hughes
Thomas Moore
Titos Patrikios
Tomas Tranströmer
Tóth Árpád
Vasko Popa
Velimir Hlebnikov
Vera Pavlova
Vicente Aleixandre
Victor Hugo
Vinicius de Moraes
Vladimir Maiakovski
Vladimir Nabokov
Voltaire
Vörösmarty Mihály
W. H. Auden
Walt Whitman
Wang Wei
Wilhelm Busch
William Blake
William Butler Yeats
William Carlos Williams
William Ernest Henley
William Shakespeare
William Wordsworth
Wislawa Szymborska
Yahya Benekay
Yuri Kageyama
După Rusia, Ucraina este cel mai mare stat din Europa.
1858 -A murit Carl Mosander, chimist şi mineralog suedez (n.10.09.1797).
1897 -S-a născut scriitorul rus Ilia Ilf (m.13.04.1937).
”Poezia sa, în cea mai mare parte, deşi construită în note grave
Cuvinte mari, abia atingându-se..., valery
Cultivare, cultură și împărtășire!
Zidul de Mărgean, narcispurice
Scrierile poetului conțin informații atât despre motivele și
Trilogia HISTORIARUM, nicu hăloiu
Cartea poate fi achiziționată de pe site: libris.ro
Pelerin pe Calea Luminii - 101 sonete creștine, maria.filipoiu
Vă mulțumesc din suflet domnule Andrei Stomff, pentru minunata carte
Zidul de Mărgean, Emilian Lican
Distribuie: