Sperietoarea - Khalil Gibran

I-am spus odată unei sperietori, “Cred c-ai obosit
să tot stai singură pe câmpul ăsta pustiu.” Şi ea mi-a răspuns,
“Bucuria de-a-i speria pe alţii este intensă şi durabilă,
de aceea nu obosesc niciodată.”

După un minut de gândire, am spus, “E adevărat, ai dreptate;
am cunoscut şi eu o asemenea bucurie.”
Iar ea, “Numai cei umpluţi cu paie au darul de-a şti asta.”

Apoi am părăsit-o.
Nu mi-am da seama dacă m-a complimentat sau m-a luat în râs,
dar după un an sperietoarea devenise filozof.



Trad. Petru Dimofte

Adăugat de: Mierla

vezi mai multe poezii de: Khalil Gibran



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.