Trupul, mintea, averea - Kabir

Trupul, Mintea, Averea sunt miza
Jocului de zaruri cu dragostea mea.
Am pus la bătaie tot.
Iubirea mea mă va câștiga dacă voi pierde
Iar de câștig eu, El devine al meu.
Lasă-i pe alții să-și arate iubirea
Cu gândul, cuvântul sau fapta!
La jocul de zaruri
Nădejdea Contopirii e mereu prezentă,
Doar dacă la ultima aruncare
Nu intri în casă dispare.
Toate pătratele din joc au doar o „casă”,
Doar jucătorii sunt alții.
Trecând prin multe pătrățele,
Dând de piedici în grelele momente,
Dacă zarurile nu-s corect aruncate
Revenirea mișcării din pătrat în pătrat
Devine inevitabilă.

Cu inteligență și râvnă acum
Nu pierde biruința care se întrezărește.



Traducere Stela Tinney

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Kabir



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.