O, Iubitule, să cântăm - Kabir

O, Iubitule, să cântă împreună cântecul bucuriei,
căci noaptea s-a dus și zorii din nou s-au ivit.
Pretutindeni, înăuntru și-afară, frumoasele grădini
se umplu de flori înmiresmate.
În fiece loc, mintea mea cercetează cu grijă.
Nu mai există teamă de întuneric, așadar să cântăm
cântecul bucuriei în grădina încântătoare.
Binecuvântate ploi de-adevăratul nume
stropesc copacii plini de rod.
Cât de îmbelșugate sunt roadele de nectar,
totuși numai puțini norocoși vor gusta
acest lichid ceresc.
Să cântăm împeună acest cântec de bucurie,
privind la Adevăratul Guru (Satguru),
Sunetul Suprem (Shabda).
Ochii sunt înmărmuriți și limba a amuțit.
Satguru Kabir Sahib spune: Numai semnele
și gesturile pot să exprime palid Slava.
Hai să cântăm împreună cântul bucuriei.



Traducere Stela Tinney

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Kabir



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.