Cel ce-n oraş trăieşte permanent [To one who has been long in city pent] - John Keats

Traducere de Octavian Cocoş

Cel ce-n oraş trăieşte permanent
Către văzduh cu ochii s-ar uita
Şi-o rugăciune dulce-ar murmura
Spre-albastrul şi voiosul firmament.
Căci cine-i mai ferice-n mod frecvent
Decât cel stând în vizuina sa
De iarbă moale şi citind în ea
Despre iubire, nobil sentiment?
Şi care vine-acasă pe-nserat
Când filomela trilul şi-a pornit
Şi tot privind un nor pe cer purtat
Jeleşte ziua ce-a trecut grăbit:
Ca lacrima de înger ce-a picat
Şi în eterul limpede-a pierit.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: John Keats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.