Bântuie vânturi la margini de-amurg – VII - Iannis Ritsos

Vântul acesta-i puternic,
e bucuros. Ascultă-l cum șuieră
prin hornuri, printre crăpăturile tăcerii tale.
Trebuie-un glas și mai puternic să-l facă să tacă,
trebuie mii de goarne deodată,
mii de guri deodată să spună-acest vânt.
Dar acum seara e-nădușită, stingerea sună
deasupra barăcilor militare,
paturile înșirate-s goale. Câți lipsesc?
La cină nimeni n-a venit?
Deci vom aștepta. Vom aștepta.


Traducere – Iannis Veakis și Ștefania Popescu
Iannis Ritsos – Poeme (Editura tineretului)

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Iannis Ritsos



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.