Un tigru muribund [A Dying Tiger] - Emily Dickinson

Traducere de Octavian Cocoş

De sete-un tigru crunt gemea –
Eu pe nisip umblam –
O stâncă-n tihnă picura
Şi-n mână apă luam –

În ochii lui – murind tăcut –
Cătam şi se vedea
Cum o imagine-a crescut
A apei – şi a mea –

Şi vină n-am – c-am zăbovit,
Nici el – aşa socot,
Dar când aproape am venit
Văzut-am că e mort.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.