Tu vezi că nu-ți pot vedea viața ta - Emily Dickinson

Tu vezi că nu-ți pot vedea viața ta –
Ea doar se ghicește –
De câte ori m-a dorit azi – Mărturisește-mi –
De câte ori pentru mine
Vitejii tăi ochi s-au încețoșat –
Dar ghicesc – și ghicitul doare –
Ai mei – mi s-au tulburat!

Prea vag ți-e obrazul –
Ce cu atâta răbdare – pe-al meu îl acoperă –
Prea departe – forța
Ce-mi îmbrățișează sfiala –
Hăituindu-mi Inima
Ca fețele ei strămutate –
Hărțuindu-și dorința –
Doar ea – își ajunge – poate!

1861

Traducere Veronica Porumbacu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.