Sub lumină, și mai în adânc - Emily Dickinson

Sub lumină, și mai în adânc,
Sub Ierburi și sub Noroi,
Sub Galeria Gândacului,
Sub Rădăcini de Trifoi,

Mai departe decât – De-ar fi Uriaș –
Ar putea Brațu-ntins să ajungă,
Mai departe decât e Lumina de Soare,
De-ar fi Ziua cât Anul de lungă,

Și peste Lumină, cu mult pe deasupra-i,
Peste Arcul de Păsări în Zbor,
Peste Hornul de fum al Cometei,
Peste Capătul unui Cot,

Mai departe decât Ghicitoarea,
Decât Fantezia-n galop, –
O, dac-un Disc aș avea – să-l arunc
Între Noi și cei Morți!

1864



Traducere Veronica Porumbacu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.