Însumi lui m-am dăruit - Emily Dickinson

Însumi lui m-am dăruit –
Ca Plată-l luai pe El –
Solemnul contract al unei Vieți
Fu ratificat astfel –

Bogăția se-ntâmplă să-nșele –
Eu mult mai săracă pot fi
Decât crede-acest mare Cumpărător,
Iubirea – s-o am zi de zi –

Și s-o văd – și-ar pierde Valoarea –
Cât n-o ia Negustorul – rămâne
Încărcătură subtilă un Basm
Din Insule cu Mirodenii –

Cel puțin – așa – după un Risc Mutual –
C-un Mutual Câștig – ai rămas –
Faci dulci Datorii – peste Noapte – și nu
Poți plăti nimic la Amiaz’ –

1862

Traducere Veronica Porumbacu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.