Doamne - (Istenem) - Attila József

(Traducere de Csata Ernő)

De grijile mele te feresc,
Doamne, ce mult, te iubesc.
Dacă ai vinde ziare,
Te-aș ajuta la strigare.

Și dacă ai fi un plugar,
m-aș alătura total, chiar.
Și caii ți-aș iubi
calm, cu grijă i-aș mânui.

Și ținând plugul de coarne,
aș ara în urmă Doamne,
la slatină fiind precaut,
să-l apăs mai jos brăzdarul.

Jitar fiind, apărând mlada,
vin de a goni cioara.
Orice muncă se va ivi,
eu nu te voi plictisi.

Dac-ai zâmbi, m-aș bucura,
la cină, lângă, m-aș situa,
mi-ai cere pipa, un pic,
și eu aș nara, prelungit.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Attila József



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.