Regăsitoare-nchipuire - Anna Ahmatova

Regăsitoare-nchipuire
În ochii cenuşii şi moi.
În simpla mea nenorocire
Amar vă amintesc pe voi.

Prizonier cu mîini ferice,
Pe malul Nevei, stîng şi mut,
Contemporanul meu, aice,
S-a întîmplat precum aţi vrut.

Tu, ce mi-ai ordonat: ”Hai, pleacă,
Ucide-ţi dragostea, te du!”
Şi eu sînt cea care încearcă,
Dar sîngele îmi spune: “Nu!”

Iar de-oi muri, hai, spune-mi, cine
Vă va mai scrie poezii?
Cine sunînd va mai susţine
Nespuse încă psalmodii?


Versuri tălmăcite de Traianus

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.