Inscripție pe volumul „Pătlagina” - Anna Ahmatova

Nu pictorul cel tainic, fără casă,
Ce-n visele lui Hoffmann bântuia –
Din primăvara rece de cândva
Îmi vine-n gând pătlagina sfioasă.

Orașul altul îmi părea că e,
Ce trepte proaspăt zugrăvite-n verde.
Venea, altarul iar să mi-l dezmierde
Cu facla liberei cântări, Psiche.

În fundul curții-a patra, sub copac,
Copii jucau, la sunetul sărac
Al șontoroagei caterince, hora.

Și viața-n clopote izbea năuc,
Gonea spre tine sângele-mi haiduc
Pe drumul scris în palmă tuturora.

1941



Traducere Medeleine Fortunescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.