În noaptea aceea, din minți ne-am ieșit, Sclipea întunericu-n față: cuțit, Garoafe-și suiau către stele Miresmele Asiei, grele. Iar noi, prin orașul străin rătăciți, Prin cântec treceam și nocturne arșiți, Sub zodii-nveliți în iubire, Și necutezând o privire. Putea fi Cairo sau chiar și Bagdad, Dar vai, nici Varșovia, nici Leningrad, Și nepotrivirea amară Orfani ne silea să fim iar. C-alături trec veacuri atunci mi-a părut, Și-o mână că bate-un tam-tam nevăzut, Că sunetu-n taină se schimbă În cercuri, ce-n beznă se plimbă… Călcam peste neguri cu pas măsurat De parc-am fi mers pe-un pământ neumblat, Dar luna, cu alba ei urmă, Pluti pe-ntâlnirea din urmă… Și dacă-acea noapte s-o-ntoarce cândva, În soarta-ți atât de străină de-a mea – Să știi că-i un om pentru care Minutele-acelea-au fost rare. 1959 Traducere Medeleine Fortunescu
Adăugat de: Gerra Orivera
vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Adina Speranta
Gerra Orivera
stomff
andreionthepoetry
blacks
bragagiu
Criticul Blind
Mazărea este una din cele mai vechi legume cultivate.
1891 -S-a născut Ion Al-George, poet şi traducător (m.09.01.1957).
1977 -A murit Tudor Măinescu, epigramist şi prozator satiric ("Surîs", "Schiţe oarecum vesele") (n.23.02.1892).
Omul este o fiinţă care trăieşte într-o cetate. Aristotel
”Poezia sa, în cea mai mare parte, deşi construită în note grave Cuvinte mari, abia atingându-se..., valery
Cultivare, cultură și împărtășire! Zidul de Mărgean, narcispurice
Scrierile poetului conțin informații atât despre motivele și Trilogia HISTORIARUM, nicu hăloiu
Cartea poate fi achiziționată de pe site: libris.ro Pelerin pe Calea Luminii - 101 sonete creștine, maria.filipoiu
Vă mulțumesc din suflet domnule Andrei Stomff, pentru minunata carte Zidul de Mărgean, Emilian Lican
Distribuie: