Ca ieri noi pluteam împreună - Afanasii Fet

Ca ieri, noi pluteam împreună
Prin săli, pe sub muzici măiastre…
Ardea mult firava ei mână,
Iar ochii ardeau ca și astre.

Dar ieri, pân' mormântul s-o-nchidă,
La dânsa privit-am cu inimă grea,
La fruntea cea rece, de cridă,
La trup ce-n brocarturi dormea.

Dormeam, și deasupra-mi aveam
Obraz cadaveric de lună.
Prin săli, eu cu dânsa pluteam
Pe sub muzici măiastre-mpreună.

1842

Traducere Emil Burlacu

Adăugat de: Gerra Orivera

traducere de: Emil Burlacu


vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.