Vreau să te păstrez - (Meg akarlak tartani) - Ady Endre

(Traducere de Csata Ernő)

M-am zăpăcit de sărutare,
De marea împlinire,
De cedări, de bunătate.

Jelind, dorind-n brațele tale,
Te implor, doamna mea:
Alungă-mă în noapte.

Dacă am buzele încinse,
Ale tale să înghețe,
Calcă-mă și râzi de mine.

Dorurile vii sunt gâde,
Prezentul e blestem frumos:
Te părăsesc, cu multe râvne.

Pe corpul tău, pentru vrajă,
Să-l văd continuu șarmant,
Pe era, cândva parfumată.

Vreau să te păstrez dragă,
De asta o pun pavăză
Îndepărtarea ornantă.

Să rămân cu visul cel mare,
Cu dama de iubiri,
Pe veci dragă mie, tare.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Ady Endre



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.