Plâns sub pomul-Trai - (Sírás az Élet-fa alatt) - Ady Endre

(Traducere de Csata Ernő)

De jos mă uit la ramuri,
Trai, încărcat cu minuni.
Vai,
Ticălos, ticălos, ticălos.

Așa, altul nu te-a râvnit,
Așa, altul nu te-a dorit.
Vai,
În zadar, în zadar, în zadar.

Minune o dată să-mi dai,
Fiu, o dată să mă ai.
Vai,
Ce aștept, ce aștept, ce aștept.

Prin sânge te chem, înșel, pândesc,
Prin sânge te urâsc, iubesc.
Vai,
Te privesc, te privesc, te privesc.

Și rămân aici, prăfuit,
Știu, sunt sigur, fiind strivit.
Vai,
Până ce mă sting, mă sting, mă sting.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Ady Endre



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.