Amor de ulii... - (Héjanász az avaron) - Ady Endre

(Traducere de Csata Ernő)

Pornim. Vom intra în Toamnă,
Țipând, plângând și în goană,
Ulii cu aripi slabe.

Apari hoții Verii,
Dau din aripi ulii,
Se duc lupte amoroase.

Zburăm din Vară, zburăm gonind,
Undeva, Toamna ne oprim,
Cu pene aspre, cu patimă.

Va fi ultimul nostru amor:
Ne mai mușcăm ofensator,
Căzând pe frunzetul tomniu.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Ady Endre



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Bună ziua!
Rog corectare:
Ultima strofă se va corecta astfel:

Va fi ultimul nostru amor:
Ne mai mușcăm ofensator,
Căzând pe frunzetul tomniu.

Cu stimă,
Csata Ernő
haver
vineri, 08 mai 2020