Moartea lui Adonis - Sappho

Acesta este cântecul de lamentație
Pentru Adonis - vai pentru Adonis, vai!
Astfel, Afrodita a strigat în suferință,
În timp ce se străduia să-l tragă înapoi de la moarte:
Inima ta să nu fie slabă, dragă! Fii puternic!
O, mă arde, suflarea ta!
Se aprinde prin faptul că eu sunt un foc!
Inima mea este înspăimântătoare cu dorință disperată!
Ea strigă la Eros din aripi de aur,
Ea îl face să absoarbă în izvorul rece de gheață
Fețe fine, și se afla pe fruntea lui Adonis:
O dragoste, lasă-i răcoarea să te revigoreze acum! . . .
În zadar, zadarnic! - ochii lui nu mă mai văd;
Ei sunt fixați în întunericul ușii lui Hades!
Ei se închid - el doarme - nu somnul morților!
Taci, nu amesteca nici o pietricică cu pulberea de urme!
Nu Nu! aceasta este moartea! Acum nu rămâne pentru mine
Nici o dulceață pe pământ - nici miere, nici albină!

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Sappho



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.