Salut, Șiraz... - Hafez

Salut, Șiraz - cetate ce n-are-asemănare !
Să te păzească Cerul de orice-asemenințare !

Mii laude și sclava acestei țări, pe care
a dăruit-o Domnul cu har și cu splendoare !

Când briza te atinge, ea pleacă parfumată
cu chihilimbar, și alte cetăți în jur îmbată.

Nu mă trădezi din visul meu roz ca trandafirii,
să nu mai simt durerea adâncă-a despărțirii.

Iar dacă ea dorește, o, inimă-al tău sânge,
fără regret tu varsă-l în inima ei dulce.

Și dacă-absență-i, Hafiz, ți-aduce-atâta jale,
cu ce cânt ai s-o-ntâmpini, în prag, la-ntors din cale?

Adăugat de: ALapis

vezi mai multe poezii de: Hafez



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Da Havez, și-a expus florile sufletului în poeziile sale, un suflet deosebit.
Știu, domnule Critic, dumneavostră ați lecturat aceste scrieri, eu le descopăr acum împreună cu alți cititori. Am Cronica Șahilor, aveți dreptate, am ce învăță de la Firdousi, e traducerea lui George Dan din franceză, o carte din 1969. Mulțumesc pentru îndrumări, o să mai apelez la dumneavoastră.
Cu respect
ALapis
vineri, 22 ianuarie 2016



Te felicit pentru postare...chiar daca nu se comenteaza, se citeste. Te asigur de asta...

Consideratie...
CRITICUL BLIND
vineri, 22 ianuarie 2016



Limbajul poetului Hafez are o mare precizie şi aderenţă la cititor.
M.Loghin
vineri, 22 ianuarie 2016