Postul - Rumi

Există o dulceață nevăzută
în vidul stomacului.

Noi suntem cu toții (precum niște) lăute
Când cutia de rezonanță este umplută,
Muzica nu se mai poate auzi.

Atunci când creierul și pântecele
ard în focul postului,
În fiecare moment, un nou cântec
se înalță din foc.

Ceața se ridică
și o nouă vitalitate te face
să sari treptele din fața ta.

Fii gol și plângi ca un fluier de trestie!
Fii gol și scrie secretele precum un stilou de trestie!

Când ești sătul de mâncare și băutură,
o urâcioasă statuie de metal
este așezată acolo und ear trebui să fie Spiritul tău.

Atunci când postești, bunele obiceiuri se adună
precum prietenii de încredere.


Traducere Iulia Bontaș

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rumi



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.