Balada celui ce credea că doarme singur - Rafael Alberti

Bătea vântul dinspre râu.
Zăcea casa rece, pustie.
Bătea vântul dinspre
râu izbind în casă.

În casă intrai, fără ușă.
Acolo era doar un pat.
În patul cel gol am intrat
și părăsit.
Bătea vântul dinspre râu izbind în pat.

Și capul meu, ochii-amândoi
dormiră pe-a patului pernă.
Iar vântul bătea și bătea
izbind în pernă.

Și tot bătea bătând vântul mereu,
în ochi îmi aduse și zorii.
Și iată că-n zori o văzui,
văzui o năpârcă dormind
sub pernă

Bătea vântul dinspre râu,
sub pernă izbea șuierând.


Traducere Geo Dumitrescu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Rafael Alberti



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.