Cu-o mână țin Coranul și cupa cu cealaltă. - Omar Khayyam

Cu-o mână țin Coranul și cupa cu cealaltă.
Sunt când de partea legii, când mușc din fruct oprit.
Așa mă știe zilnic cupola cea înaltă:
Nici infidel cu totul, nici musulman smerit.

Traducere George Popa

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam








Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Hihihi - oameni suntem, identitatea celestă și cea terestră, implică o gamă variată de manifestări! Și Iisus a spus să dăm Cezarului ce-i al Cezarului, Tatălui ce-i al Tatălui! E un alt mod de-a evidenția dubla noastră identitate! Cu drag!
Gerra Orivera
duminică, 31 ianuarie 2016



wow.....scurt si la obiect!
ce faina e..:)
m-a amuzat versul: "Nici infidel cu totul, nici musulman smerit."
multumesc..Gerra!
danab
sâmbătă, 30 ianuarie 2016