La Paris trecuse toamna - (Párizsban járt az ősz) - Ady Endre

(Traducere de Csata Ernő)

Ieri sări-n Paris Toamna.
Pe St-Michel tainică strecurând,
În caniculă, sub frunzar domol
Și mă găsi curând.

Mă plimbasem tocmai spre Sena
Și-mi arseră-n suflet cânturi:
Gri, stranii, triste, purpurii,
De faptul, c-aș muri.

M-ajunse Toamna și-mi șopti,
Și Saint-Michel cutremurase,
Zum, zum: fluturase în drum, în lung,
Frunze amuzante.

Un minut: Vara nici nu s-opri,
Din Paris Toamna fugi râzând.
C-aici fu, doar eu știu,
Sub frunzare gemând.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Ady Endre



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.