Martin Fierro (fragment) - Jose Hernandez

Hei ! Purcede-voi să cânt
Dup-a țiterei măsură !
Trează de o ții o țâră,
Ca o pasăre măiastră
Prin cântarea ei sihastră
Alinare îți murmură.
...
Vulturul trăiește-n cuibu-i,
Vulpea în bârlog străin,
Tigrii prin păduri se-ațin.
Pe-un gaucho însă-l poartă
Nestatornica lui soartă
Unde cere-al său desttin.

Cel sărac, orfan mânat e
Chiar de soarta-i spre răscoală.
Nime-n lume nu se se scoală
Contra celor ce-l apasă.
Un gaucho vrea și casă
Și biserici, drepturi, școală.
...
Frații mei îndură tot
Ce-ndurai în anii grei.
Mândri-n veci păstra-mi-or ei
Toți în inimă povestea.
Și în minte toate-acestea
Și-or săpa țăranii mei.

traducere de Aurel Covaci

Adăugat de: gabriel cristea

vezi mai multe poezii de: Jose Hernandez



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.