Iat-așa - Johann Wolfgang von Goethe

Să-mi fie dragă doar din obicei?
Un chip mi-ar fi și nici o bucurie,
De-aceea vreau, de astăzi chiar, să-mi fie
Cât mai departe frumusețea ei.

Dar, inimă, tu alinare vrei
C-am hotărât cum nu ți-i placul ție?
Hai, vin'! Ne-om pune jalea-n elegie
Pe tonuri limpezi, triste cu temei.

De-așteaptă inspirația poetul
Tot prinde – atinsă, coarda lirei glas
Și cântă trista jertf-a dragostei.

Cât nu gândești și s-a-njghebat versetul;
Și-apoi? – Gândeam, grăbit din primul ceas,
Să mergem să-l cântăm în fața ei.


Traducere B. Solacolu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.