Darul de Crăciun - Johann Wolfgang von Goethe

Iubită scumpă! Iată o cutie
Cu dulciuri, fel de fel, tot ce-i mai bun.
Sunt fructe pregătite de Crăciun
În dar copiilor cuminți să fie.

Apoi, cu spuma poeziei, ție
O vorbă înflorită-ar fi să-ți spun,
Dar nu! De ce în van deșertăciuni,
Orbire și-adulări de poezie?

De: altceva ce inima-mi presimte
Și-n suflet ți-ar pătrunde-n depărtare,
Ar fi s-adie, pentru tine doar

Cu fluturări de-aducere aminte,
Cum stelele-ar licări odihnitoare;
O, nu-mi disprețui măruntul dar.



Traducere B. Solacolu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.